Un ours en hibernation, A hibernating bear
11 h 49
J'ai reçu des courriels d'amis se demandant ce qui advient de moi. Je suis absente sur PReview et sur mon blog depuis deux mois maintenant.
Entre le boulot en folie, la famille, les amis, la routine de la maison, la maitrise en gestion (un jour j'aurai assez de diplômes pour me faire une robe de soirée) et l'hiver sibérien, je manque d'énergie pour écrire. En contre partie, je couds. J'ai terminé 3 chandails (2 pullover et un t-shirt), 2 jupes, un pantalon, 2 hauts et une robe pour ma petite soeur enceinte et je n'ai pas touché à ma veste en denim ;-o. J'ai du retard dans l'écriture c'est tout. J'espère qu'à mon retour dans le cyberespace vous ne m'aurez pas oublié ?
I received emails from friends who got worried after a two-month silence on PR and my blog.
Well oh well, between my crazy work, family, friends, house routine, my master in management and this siberian winter, I totaly lack energy to write. In return, I have sewn, 3 sweaters, one pair of pants, two skirts, 2 tops and one dress for my fabulous pregnent sister and did not finish my denim jacket ;-).
I hope that when I return to the cyberspace, you will not have forgotten all about me.
Winter makes me want to sleep more, l'hiver me donne envie de dormir plus...
À bientôt, see you soon !
Entre le boulot en folie, la famille, les amis, la routine de la maison, la maitrise en gestion (un jour j'aurai assez de diplômes pour me faire une robe de soirée) et l'hiver sibérien, je manque d'énergie pour écrire. En contre partie, je couds. J'ai terminé 3 chandails (2 pullover et un t-shirt), 2 jupes, un pantalon, 2 hauts et une robe pour ma petite soeur enceinte et je n'ai pas touché à ma veste en denim ;-o. J'ai du retard dans l'écriture c'est tout. J'espère qu'à mon retour dans le cyberespace vous ne m'aurez pas oublié ?
I received emails from friends who got worried after a two-month silence on PR and my blog.
Well oh well, between my crazy work, family, friends, house routine, my master in management and this siberian winter, I totaly lack energy to write. In return, I have sewn, 3 sweaters, one pair of pants, two skirts, 2 tops and one dress for my fabulous pregnent sister and did not finish my denim jacket ;-).
I hope that when I return to the cyberspace, you will not have forgotten all about me.
Winter makes me want to sleep more, l'hiver me donne envie de dormir plus...
À bientôt, see you soon !
4 commentaires
Anne .- chers, nous n'avons pas oublié ..... Le meilleur de tout ce que vous connaissez bien. Bisous et à bientôt, Paco
RépondreEffacerForget about you?? NEVER!! Thank you sooo much for the message you left me at RHOTO's RAG, too.
RépondreEffacer"Dormez-vous bien!!" We will come out of the hibernation full of new ideas & energy, eh!!
Love,
Rhonda in Montreal (PR)
It's nice to check in and
RépondreEffacersee a post :) I know how you feel.... Life is so busy but I wouldn't have it any other way :)
Dear Anne,
RépondreEffacerNow, I understand your absence, so many thing in a day.
I want to tell you: Nice to see you again!!!
Kisses
Ana