le mani d'oro

Peut être vous en ai-je déjà glisser un mot? Je pense qu'avec la quarantaine, oui, oui, je dis mon age en publique. À quoi bon le cacher. Qui en ferai vraiment un cas? Donc, comme je le disais, avec la quarantaine, je deviens totalement dingo. Mes goûts en terme de vêtements change de jour en jour. En fouinant sur le site de Sew Wrong, j'ai trouvé le site Etsy où se vendent ses foulards polonais totalement craquant. Je viens ce foulard (écharpe pour les Français) sur un manteau d'alpaga noir du genre madame chic et un peu rétro.

Vraiment, j'en veux un!!!!!! Na.

May be I have already mentioned it, with time, I am getting a little weird. My taste for clothes is changing greatly this year. Is that normal after forty? ;-) Yes I know, women should never say there age, but who really cares how old I am. So back to serious stuff, while surfing on Sew Wrong's blog, I saw this lovable scarf made in Poland. I want to make myself a very madame chic retro type of fall jacket. Let me tell you, if I find the Alpaca wool for it, the kit jacket-fox crochet scraf will be born. Those are on sale on Etsy.

I want one !!!!!!!!!!! Na

If you were thinking about coming to Montreal during those dates, do not missed the 9th edition of the Montreal Mode & Design Festival. Free fashion shows (outdoors), special events and contests are part of this exclusive event.

See their Website for more details.

If they are organizing the event at the same time of the year in 2010, it will be during our PR week-end ! That could be very interesting.

See you there ! Anne

x

This is an official start. The first PR WeekEnd in Canada will be held in Montreal between June 18 and June 20 2010. This event will be full of what you love: sewing conferences, fabric shopping, sightseeing, dining with sewing passionates, fabric or pattern swapping and more... all of that taking place with a twist of Montreal. A city that marries Europe and America.

This space is also your space. Leave us comments and suggestions. We are craving for that.

We have one year to organize the best sewing event in Canada... well we like to think so.

Regards,

Anne


x

Sur un site de nouvelles sportives, je suis tombée sur cette photo. Ma première pensée a été pour le designer ou les designers de cet ensemble. Bravo! Tout DOIT rester en place dans des moments pareils. Pas question d'avoir un sein sorti lorsque des milliers de personnes vous regardent!

On a sport news site, I saw that powerful picture. My first thought went to the designer of that outfit. Woaw! No need to mention that those situations deserve appropriate clothing. No breast should be shown to thousands of fans! All my admiration goes to the designers of those outfit.


;-0

È da tanto tempo che non ho scrito in Italiano. Nessun segreto qui, scrivo come una bimba di sei anni. Alora, mi vergogno. Se seguite questo blog, sapete che sono totalment in amorata con i tessuti di Roberto Cavalli. Sempre colorote, con disegni molto interessanti, non possiresitere. Questa fine settimana, ho messo da parte la mia ciaqueta Burda per cucire un vestito. La fotografia illustra un detaglio del dietro. Non ne dico di più.

This weekend I decided to put aside my Burda jacket. It is taking me time to have perfect and I needed to look at something else to rest a bit. Since, sewing a Cavalli's fabric is always a pleasure among pleasures, so there I was, sewing a dress. Here is a closeup of the back.

Ma veste Burda avance bien. Toutefois, cette fin de semaine, je sentais le besoin de prendre du recul et de travailler sur une pièce bonbon. J'ai donc décidé de tailler une robe dans un magnifique tricot Cavalli. Si vous lisez parfois ce blog, et bien vous savez combien j'adore les tissus de Roberto Cavalli. Ce tricot est souple, elastique à souhait et confortable. Voici un détail du dos de la robe. À suivre...

Ciao ! Anne


x