le mani d'oro

I made this fun skirt for me dress form with a petticoat of steel netting to which I attached two types of evergreen branches (fir and pine). For those of you who would like to do it at home, here are the making of pictures: ...

Continue Reading

This is just a quick post during my vacation to show the Burda 2013-04-109 dress all finished. I love ti! Burda 2013-04-109 Front View The A-line of the dress and the fact that it is not fitted, allowed me to remove the zipper and replace it by a shoulder opening. Burda 2013-04-109 Side View Burda 2013-04-109 Back view Hem facing. Since I had...

Continue Reading

Burda 2013-04-109 Lorsque j'ai entamé ce projet, je n'aurais jamais pensé devoir faire autant de corrections. Le dessin ci-dessus résume les principales modifications apportées au patron. Déjà en regardant les photos attentivement dans le magazine, j'ai noté que l'on voyait le soutien gorge de la mannequin. Contrairement à certaines femmes croisées sur la rue, l'option soutien-gorge visible n'entre pas dans mes critères d'élégance....

Continue Reading

Habituellement durant l'été, je passe beaucoup de temps à vélo, vraiment beaucoup de temps. En fait, chaque été je roule environ 3000 à 3500 km sur les routes du Québec et parfois dans le nord des États-Unis. Cette année, comme il pleut presque tous les weekend, et bien j'ai le temps de tracer et de coudre. Disons que je ne suis moins en...

Continue Reading

  This first part is in English only In my last post, I showed details of the bias tape used to ornate the lining. Gail from the blog My Fabrication was asking me details regarding the piped lining. Since I am not the best pedagogue when it comes to sewing, I will try to explain how I proceed to ornate the lining in...

Continue Reading

Lorsque j'ai entamé la confection de cette veste en 2008, je ne pensais jamais la terminer seulement 5 ans plus tard. En fait, le délai réside principalement dans la difficulté à coudre le fils des surpiqures. J'ai choisi un fils très gros et même après avoir essayé 7 ou 8 types d'aiguilles, elles finissaient toujours par user le fils. Après moult difficultés à...

Continue Reading