J'ai terminé le Missoni, Missoni accomplished !

18 h 20

J'ai terminé ma tunique/pull Missoni !!!!!! Je suis complètement en amour avec le vêtement. Le résultat me séduit totalement. Puisqu'un message portait sur les détails de créations, je me concentrerai sur les photos avec peu de texte.

I am done, Mission or Missoni accomplished ! I am totally pleased with the final result. I wore at work today, I had a lot of compliments. Since there was a complete message describing the creation, I shall put more pictures then text.

Le tissu: Le tissu est une pure merveille. Il s'agit d'un tricot de laine, mohair avec un peu de sythétique qui se coud comme un charme. J'ai utilisé ma surjeteuse pour monter les pièces et puisqu'elle n'a que trois fils, j'ai complété avec ma machine. Le vêtement se porte comme tunic/pull ou comme robe.

The fabric: The fabric is a pure delight. It is a heavy knit made of wool, mohair with a bit of synthetics. I used my serger to assemble the pieces and I machine stitch after since it has only 3 threads. It can be worn as a dress or as a tunic.

J'aime beaucoup comment le col tombe. Il est juste assez grand pour donner l'effet col bateau, sans pour autant tomber sur l'épaule.

The neck line is exactly like I wanted it to be. Sufficiently opened to give the look I wanted and not to wide so that it would fall on my shoulder.

Comme bordure au bas, j'ai pris la lisière du tissu qu'il aurait été dommage de jeter. Elle est si belle! Je crois que ce détail ajoute beaucoup au vêtement.

As a lower band, I used the selvage. Since it is so nice, it would have been a pitty to trow it away. I think it add a final touch to the tunic/dress that makes all the difference.