Bien que j'ai à mon actif quelques patrons pour hommes, je suis rarement habitée par un projet de couture pour MON homme. Aujourd'hui, c'est une autre histoire, j'ai eu un coup de foudre. Bang ! J'ai eu envie de coudre une veste et un pantalon en voyant cette photo sur le Sartorialist. Je ne sais plus comment je suis arrivée à cette page et cela m'importe peu en fait.

Je suis simplement heureuse d'avoir un projet de couture pour mon amoureux. Si vous vous demandez ce qu'est son look habituel, le voici en plein reportage photographique sur une rivière de Charlevoix. Je crois que la transposition se fera à merveille.

Le patron Vogue 8719 servira de base, le col tailleur est étroit et le design plutôt sport. La photo de Vogue fait toutefois un peu trop soignée contrairement à celle du Sartoriatlist. Mon conjoint portera sûrement ces vêtements dans la même esprit que ce florantin.

Though I have a few, lets 3-5 patterns for men in my stash, I am very rarely transported by the idea of sewing for MY men. Well, that was until I found this picture on the Sartorialist. It was love at first sight. Bang! I loved the manly look of the model, the jacket, the shirts, the pants and the cigar...

No, no, no, I am not with a smoker, but on a picture, I find that sexy (not in real life).

The Vogue 8719 pattern will serve as a base. The notched collar is simple, narrow and very similar to the one on the picture. The pants seem very interesting in that pattern as well. Their picture is a little too sleek compare to the one on the Sartorialist.

I am certain that my men, will wear it in the same spirit as the Italian men. You have a picture of my husband here during a photo-reportage in Charlevoix Québec.

Lets see if that project will ever be realized on day!