The oaks in front of my flat

Aujourd'hui je pensais travailler sur mon manteau orange, mais il fait si beau que j'irai à vélo. Il a sûrement un petit 60km de bonheur sur deux roues disponible pour moi. Je ferai de la couture plus tard quand le soleil sera moins chaud. Il annonce 10oC comme température maximale.

I had originally planned on sewing today, but the weather is so nice. I am riding my bicycle for a little 60 km. I will have time after to sew.

The view from my living room window - I love the colour it gives to the light

Avant de me coucher hier, j'en ai profiter pour m'inspirer en admirant les créations de grands designer, je suis tombée sur ces clichés de Giorgio Armani.

Before going to be last night, I took a little to get inspired by the designers creations on Style.com. I save those looks from Giorgio Armani.










Tout d'abord, j'adore cette veste aux lignes simples et pures.  Mes amies vous diraient sûrement qu'elles reconnaissent mon type de vêtements préférés. Le tissu est totalement renverssant. Je serai scurieuse d'y toucher.

First I stopped to admire this simple chic jacket with pure lines. It made me sigh of envy. My friends would tell you that they recognize clothes I have had previously... oh well... The fabric look like an enchantment. The skirt ?  Not for me.

Giorgio Armani Automne-Hiver 2011-2012

Ensuite, je me suis mise à imaginer  des solutions maison pour me confectionner ce haut. J'ai un tricot un peu special et texturé de chez Emma One Sock qui agencé à un elastique lustré pour finir l'encolure, les manche et le bas donnerai un effet vraiment super. La jupe est trop large, mais le mélange des deux tissus m'intéresse. J'ai assez de laine noir poilue pour me fair une jupe amusante dans le même esprit.

Then, I started imagining how I could create a top with the same spirit as this one. I think I have a knit form Emma One Sock that could work. By adding a neat elastic at the neck opening as well as the sleeve and bottom hem, it could work out. For the skirt. it is a bit too large, but I have the perfect wool to play with and create an interesting skirt.

Giorgio Armani collection Automne-Hiver 2011-2012

Voici la photo du tricot noir en question


Here is the picture of the black knit I am talking about.










Le dernier ensemble qui a attiré mon attention est celui-ci. La ligne de la tunique est superbe et le pantalon de velour de rayonne, rayonne vraiement. Mais le motif de la tunique NON, NON, NON...  quel excès de narcissisme. Je ne peux pas. S'il avait mis la tête d'un grand acteur italien disparu, OUI, mais la sienne, NON !!!  Changeons la photo pour celle de Vittorio Gassman.

The last look that caught my attention was this one. The line of the tunic - perfect, the pants in rayon velvet - perfect, the sandals - perfect, but the print of the tunic, NO' NO' NO'.  In what Ego Trip is he ?? He could have use the picture of Vittorio Gassman for example, but his NO, NO, NO.