Projet pantalon Partie 4 - Pants project Part 4

22 h 02

Lors que je couds du lin, je garde toujours une choses essentielle en tête: le lin froisse avec noblesse. Contrairement à d'autres étoffes synthétiques dont les plis replis rendent le vêtement totalement moche.

Ce matin, j'ai finalement enfilé mon pantalon Ralph Rucci. Tout beau et terminé de la veille au soir. Il était frais pressé ce matin, parfait et hop pas le temps de prendre des photos, je me suis sauvée au bureau. J'ai à peine eu le temps de vérifier l'ensemble dans le miroir. Après 9 heures au boulot. Voilà quelques photos prises au retour à la maison. Et non, je n'ai pas choisi de presser mon pantalon avant de faire les clichés. Dans la vie de tous les jours, je ne retire pas mon pantalon 10 fois pas jour pour le presser avant de croiser des gens nouveaux ?!  Oui, je sais, un pantalon pressé donne meilleur impression. La prochaine fois c'est promis.

Those pockets are so much at the right place, I spent too time with my hand in them


Le patron Vogue suggérait des surpiqures à la main. J'ai testé avec un fil de soie de diamètre similaire à la photo du catalogue et légèrement plus pâle...  naaaa, je n'aimais pas. J'ai testé un fil plus fin et plus foncé avec surpiqures à la main et ensuite à la machine... naaa. J'ai choisi la ligne pur et simple sans surpiqure et je suis vraiment heureuse de mon choix. Comme je ne suis pas très grande, j'ai opté pour une fente à l'ourlet beaucoup plus courte. Mon pantalon est également un peu plus long que celui confectionné par Vogue.

Ce lin est d'un brun moyen-foncé, qui selon moi, se porte parfaitement avec noir. J'aime les ensemble tout simple. Un peu comme Paul Smith les agence souvent. Paul Smith adore les pantalons courts...  sur une femme de 1m80, j'adore. Sur femme de 1m65, je préfère cette longueur.

Entre le début de projet et sa fin, j'ai un peu triché en prenant du temps pour confectionner deux jupes et deux robes. Je les mettrai en ligne bientôt...  avant que la neige ne tombe.

English
Here it is, freshly done from last night. This is the final look of this Ralph Rucci's pattern. When I left for the office, my pants were perfectly press without wrinkles. Ahh DH and I were in rush, no time to snap pictures. After 9 hours at office, I can say again and again: Linen creases with nobility. Nothing like certain synthetic fabric which will loose all it personality when one or two wrinkles appear.

My version do that Vogue 1144 pattern, has no top stitches. I also made the front hem slit much shorter and my pants are longer then Vogue suggested on their picture. Final verdict, I love those pants. I want more of those in wool for this winter. 




après 9h assise au bureau - after 9h sitting at the office


You Might Also Like

3 commentaires

  1. AAAAAAh I love! So elegant! I have some green linen but I'm saving it for a trench coat.. Love this though. You look great.

    RépondreEffacer

Popular Posts

Like us on Facebook

Flickr Images