mardi 16 octobre 2012

Des souvenirs de l'été

Depuis les trois dernières années, en période estivale, je passe beaucoup de temps à vélo. Bien sûr, je profite des journées de pluie pour me coudre au moins une ou deux pièces de vêtements par mois.

L'été dernier, j'ai eu envie de robes simples, légères, faciles à porter, pas trop sexy et sans manches. Le climat continental montréalais peut parfois connaître ses moments de lourdeur.


Vogue 1250
Tout d'abord, j'ai pensé au patron Vogue 1250, cette robe simple dessinée par Donna Karan a connu un succès instantané auprès des couturières. Trois pièces, des instructions simples et une ligne convenant à beaucoup de silhouettes, la recette garantissait le succès.

Cette jupe étroite épousant les hanches ne correspondait pas tout à fait à l'image de la robe d'été idéale. Vous savez, celle que l'on porte même à vélo pour se rendre au pic-nic champêtre!

J'avais une idée d'encolure féminine et d'une jupe fluide. Pour l'encolure, je me rappelais d'un haut confectionné par mon amie Kay. Je parle bien sûr de la talentueuse Sewing Lawyer. Kay a cousu plusieurs versions de ce haut. Le premier essai m'était resté en tête. J'aimais le col épousant bien le cou et s'ouvrant juste assez sur la poitrine.

Ainsi, en joignant la portion supérieure du haut sans manche et sans fermeture éclaire à une jupe inspirée d'une autre de mes robes (achetée), je suis arrivée au parton rêvé. Si vous saviez combien elle me plait cette robe. Je me sens très féminine en la portant. Durant la canicule de l'été dernier, je ne voulais plus la quitter. Elle est confectionnée dans un tricot de rayonne acheté chez Couture Elle. J'ai mis du temps à tailler les pièces du corsage devant et dos afin d'avoir un fleur au centre du dos et aucune fleur sur la poitrine bien entendu.

Cette robe m'a valu de nombreux compliments de collègues du bureau et même de passants sur la rue.





















Le rouge en été demeure une couleur gagnante selon moi. C'est gai et ça donne du teint.





Comme je suis tombée en amour avec cette robe, j'en ai aussi confectionnée une noire avec des surpiqures jaunes, oranges et rouges. Cette dernière est confectionnée en tricot de coton et les deux sont doublées de tricot "power mesh" de chez Emma One Sock





As Montreal can such a humid and hot city during summer, I had in mind some kind of a perfect summer dress. Light, feminin, not too sexy but yet just a bit, with a flowy skirt and easy to sew. The first dress that came into my mind was the Vogue DKNY 1250. Many of the qualities I was looking for were linked to this pattern, except one. Vogue 1250 was lacking the flowy skirt. You know that type of flowy skirt that allows you to ride your bike to the romantic country pic-nic! I wanted that skirt. 

I do not know why but I had in mind the neck opening of Jalie top sew by my friend Kay the famous Sewing Lawyer. The first version she made was sleeveless and so salient! I wanted that neck line but on a dress.

Then by joining the bodice of the Jalie 2682 pattern to the skirt of a wonderful retail wear dress I have at home, I obtained the red dress and the black shown one here. The red dress was a big success at work and even on the street. I got stopped by a woman who wanted to buy one and I received great compliments from gentlemen and ladies.

The red one (my favourite) is made of 100% rayon knit and the second one is made in a very light cotton knit. Both are lined with soft a honeycomb stretch knit lining form Emma One Sock.

Je la porte en vélo pour faire les courses - I even wear you to the my shopping by bicycle 

mon collier s'agence aux paniers de vélo - my necklace matches the baskets

mon vélo de ville, my city bike

7 commentaires:

theperfectnose a dit...

Oh that's awesome. Very elegant as usual. I love the restrained trim on the edges, I think the black one is my favourite, very minimalist..

RhondaBuss a dit...

Oh I love the red dress with the giant flowers! So bright and fresh. Love the bike as well!!!

Rosy a dit...

I love both versions of this dress! The red dress is so vibrant and fun ... perfect for summer, full of light and joy. The black dress is understated and elegant, perfect to match the rest of your wardrobe. You are very clever!

Gail a dit...

Lovely dresses. Last night I saw Monsieur Lazhar set it Montreal. It looked very cold, so I expect you'll be popping these away until June or decamping to the Bahamas.

Audrey a dit...

Wonderful style of dress that you created. I understand why someone wanted to buy the red dress. I want one too!

soni a dit...

Bonjour Anne,
J’étais inspirée par cette robe et j'ai décidé d'en confectionner une pour moi. Mes premiers essaies de jupe ne me plaisent pas. Pourrais-tu m'indiquer la forme de jupe que tu as mis sur ta robe?
Merci!

Anne-Marie a dit...

Bonjour Soni, Je me suis inspirée de la jupe d'une robe de taille empire de Burda Magazine 2010-05-107

http://www.burdafashion.com/fr/Magazines/Archives_des_magazines/107_Robe_Schema_du_modele/1270777-1463237-1767442-1767645-1767688-1767690.html

Dans le magazine, il utilise la jupe pour faire un ourlet ballon, mais en réalité il ne s'agit que d'une ligne A très évasée. ton droit fil est au centre.