le mani d'oro

French only please use the translation tool on the right Je réalise qu'en 2012, j'ai été peu présente dans la blogosphère. Je lis peu de blogues. Je surfe doucement des pages ici là de blogues que j'admire ou que je suis avec intérêt...  mais tout cela avec peu d'intensité. La résultante est que peu de mes créations se retrouve sur ce blogue..  et...

Continue Reading

Depuis les trois dernières années, en période estivale, je passe beaucoup de temps à vélo. Bien sûr, je profite des journées de pluie pour me coudre au moins une ou deux pièces de vêtements par mois. L'été dernier, j'ai eu envie de robes simples, légères, faciles à porter, pas trop sexy et sans manches. Le climat continental montréalais peut parfois connaître ses moments...

Continue Reading

Premier plaisir: prendre le petit-déjeuner avec mon amoureux Deuxième plaisir: rouler avec un ami sous un soleil d'automne Troisième plaisir: avoir mon guidon entre les mains et savourer la liberté Quatrième plaisir: prendre une douche bouillante et faire la sieste Cinquième plaisir: prendre l'apéro avec saumon fumé Sixième plaisir: passer la soirée à coudre sans bruit autour   La vie est si simple...

Continue Reading

This post is only in French Après un été à parcourir les routes du Québec à vélo et avec près de 3000 km de parcourus, je profite des premières journées d'automne pour cuisiner. Les marchés publiques, dont le marché Jean-Talon, regorgent de produits frais et délicieux. Cette semaine, j'étais inspirée par les bettes à carde et le fenouil. Voici les deux plats issus...

Continue Reading

Lors que je couds du lin, je garde toujours une choses essentielle en tête: le lin froisse avec noblesse. Contrairement à d'autres étoffes synthétiques dont les plis replis rendent le vêtement totalement moche. Ce matin, j'ai finalement enfilé mon pantalon Ralph Rucci. Tout beau et terminé de la veille au soir. Il était frais pressé ce matin, parfait et hop pas le temps...

Continue Reading

J'avais envie de partager cette magnifique vidéo avec vous. For those of you who do not understand French, the beautiful embroideries presented here might speak for themselves. Bonne écoute ! ...

Read More...

Bon, j'avoue qu'il n'y a rien d’excitant aux photos montrant des toiles. Je ne suis pas certaine que les corrections susciteront beaucoup plus d'intérêt, mais qu'à cela ne tienne, il y aura peut être des gens pour qui ces commentaires seront utiles. Tout de suite après la publication de ces fantastiques photos de pantalons en construction, je me suis lancé dans les corrections...

Continue Reading

Des problèmes multiples d'ajustement - Multiple fitting problems  En procédant à l'essayage ce matin, il m'apparait évident que le pantalon (Vogue 1144) de monsieur Rucci n'a pas été dessiné pour une silhouette comme la mienne. Voici rapidement les problèmes à corriger. With this morning's fitting session, it is obvious that Ralph Rucci's pants were not designed for a woman with my shape. Here...

Continue Reading