le mani d'oro

Je réalise qu'en 2012, j'ai été peu présente dans la blogosphère. Je lis peu de blogues. Je surfe doucement des pages ici là de blogues que j'admire ou que je suis avec intérêt...  mais tout cela avec peu d'intensité.

La résultante est que peu de mes créations se retrouve sur ce blogue..  et je commente peu sur vos blogues. Je vous lis tout de même.

Comme d'autres couturières amateurs (de tout calibre), je couds très, très peu pour les autres. Avec la famille, un poste de direction, les amis, le sport, lorsque je suis assise à ma machine, je couds pour moi. À l'occasion, je couds pour mon adorable petite soeur. Comme elle habite à 250 km de chez moi, je me fie sur des mesures et des toiles déjà ajustées.

Voici deux vestes confectionnées pour elle à partir du patron New Look 6656. Il s'agit d'un patron de base très facile, dont l'effet final demeure simple et chic.

La première est taillée dans un tissu synthétique hyper intéressant à effet matelassé noir. D'une épaisseur moyenne, ce tissu se tient bien sans être rigide. Pour une veste de ce type, avec un pelon tissé moyennement souple, on obtient une veste confortable suivant bien les mouvements du corps.

Col en dupioni de soie  et ganse en coton

Vue de côté NL 6656

Finition de couture avec biais de coton

NL 6656 vue de dos

Vue d'ensemble finisition avec biais de cotton

NL 6656 vue de devant

NL 6656 veste et pantalon sur ma petite soeur

La deuxième veste confectionnée pour Noël 2012 est faite dans un très beau shantung de soie noir et bourgogne. Le pantalon pour cet ensemble sera en velour de coton noir avec un peu de lycra pour le confort. Je le termine aujourd'hui.

Shantung de soie acheté chez feu Madeleine Soie et Laine

Vue du devant NL 6656

 Malheureusement, cette photo avec flash ne rend pas justice à ma confection. Le vêtement ne semble pas bien pressé et mon mannequin trop petit rempli à peine la veste, ce qui ne lui donne pas le "tombé" qu'elle a sur ma sœur. Croyez-moi sur parole, le veste est très belle. Je crois qu'il s'agit d'un des pièces les mieux confectionnées de ma "carrière de couturière" ... Déjà 21 ans que je couds.

Détail boutons et ganses

 Le détail de la manche me comble. J'ai superposé la partie du haut de la manche à celle du bas. Cette dernière est double et tout simplement replié vers l'intérieur pour être cousu à points cachés sur la couture. La doublure est ensuite fixée sur le revers de manche à points invisibles. La finition est jolie à l'extérieur et à l'intérieur. Le patron n'est pas fait ainsi. Vous pouvez le modifier selon le tissu choisi et votre niveau d'aisance à déroger du patron original.

Détail manche. Le bas est double et le reste doublé en Bemberg

NL 6656 vue de dos

NL 6656 vue de côté

Détail de la doublure et plis d'aisance

Détail de la doublure et plis d'aisance avec broderie

pants front

I am so proud !!!! The muslin for the jacket is perfect. I simply need to take a bit in the upper back. The rest is top notch. Elise was between two sizes, so I cut in the middle for the back and upper front. I gave more space for the abdomen zone.

pants back

Though the pants are fitting relatively well, they need more waist space. I had cut again in between two sizes except for the abdomen zone that was cut two sizes larger. It still needs 4 cm more at the waist going to nothing a in the hip area. Her upper hips were stronger then the pattern counts. See the back and front pants muslin.

Since her body will evolve a bit in the next few months. I decided on making the front yoke in knit. Since they will be black, it is easy to find. I have in mind a medium weight high quality rayon knit from Madeleine Soie et laine.

If the pants get too big in the next few months, it will be very easy to transform. Elise loved the cut and fit of both piece (jacket and pants).

Well, I am better in fitting others then I though. I felt good when I looked at her wearing those muslin ;-). Still it is a challenge. All adjustments are just about the inverse as what I usually do. I would love to have a dress form for her.

Do you sew for other often ?

12686

Today is a simple pleasure day. I started by a wonderful course of tennis and now it is sewing time. My younger sister gave birth 4 1/2 months ago of her second child. She will be back to work in 3 months or so and she desperately needs new clothes.

She asked for a simple Asian jacket and a pair of sleek pants. New Look pattern 6656 seamed to fit the description perfectly.

Aujourd'hui, tout semble converger vers le plaisir. Dès 8h00 j'étais sur le terrain de tennis (avec un gros 6 oC) et par la suite ma soeur est passée pour la prise de mesure. Elle est présentement en congé de maternité et avant son retour au bureau, Élise a grandement besoin de vêtements. Elle désirait avoir une veste aux lignes simples et pures typique des vêtements asiatiques avec un pantalon tout simple également.

Le patron New Look 6656 semblait correspondre parfaitement à la description.

Une photo d'Élise et ses deux garçons. Élise with her two sons. Adorables !!!!!

I do not sew for others very often. Therefore, I correct my patterns very instinctively. I am used to my curves. Now it is a new game. Elise has more of a rectangular shape then I. She style has a little bit of abdomen roundness that will be reduced with time. She still breastfeeds, so I also have to anticipate a reduction of breast size and the lowering of her breast apex. So, it is like sewing with my eyes closed. ;-)

Though I know very well how to reduce waist line and accentuate the curve from waist to hip line. Now I have to do the inverse. Needless to say that I am plunging in my fitting books.

I have to run sewing the muslins, the fitting session is tomorrow.

I will tell you how it goes.

L'essayage de la toile se déroule demain. Je vous tiens au courant.

12525

Vite, vite un petit message pour vous parler de ma nouvelle création. Récemment, les lignes asiatiques attirent beaucoup mon attention. J'aime le col Mao, la simplicité des fermetures à l'oblique qu'offrent les tuniques "chinoises". Du moins, je crois qu'elles sont d'origines chinoises.

Vous vous rappelez peut être une magnifique robe d'un vert lime portée par Nicole Kidman à Cannes...

Cette tunique se veut définitivement plus modeste et moins chic. Je ne fréquente pas les tapis rouge régulièrement ;-).

Le tissus est de Sevenberry, une maison japonaise. Vous me direz peut être que j'ai perverti les styles en taillant une chemise chinoise dans un tissus japonais. Toutefois le produit fini me convient parfaitement. Le patron est de New Look # 6203. Il y a aussi une jupe et un pantalon à taille élastique dans cette pochette. La tunique se décline en une série de versions toutes avec col Mao, fermeture oblique et attache au dos afin de ceinturer la taille. Il y a deux longueurs possibles, sans manche, avec manches courtes ou longues. Bref, de quoi décliner le style pendant une décennie.

Si vous avez un cou légèrement plus fort que la moyenne, portez bien attention à l'ajustement car vous pourriez vous sentir à l'étroit. J'ai un très petit cou et je me sens très bien dans ce patron.

Les explications sont du type facile à suivre. La seule portion plus délicate se fait lorsque l'on attache la parmenture du devant à l'empiècement devant gauche. Mieux vaut coudre à grands points, essayer sur soi ou le mannequin afin de voir que le devant tombe sans bosse. J'ai du refaire ma couture car la première mouture tombait mal. Mise à part cette étape, cette tunique se fait facilement. Les débutants, débutants ne s'y perdront pas. Cependant, prenez votre temps. Il y a beaucoup de pièces à ce patron. De plus, la parmenture, le col et l'étroitesse de l'ouverture au col, rendent cette section plus "critique" à coudre.

La taille et la diversité des motifs rendaient difficiles l'agencement à la couture du dos. J'ai cru bon laisser ainsi. Toutefois, ma prochaine version de cette tunique se fera avec un tissus à motif de cigognes. Pour celle-ci, il vaudra la peine d'agencer d'agencer, je crois. Reste à voir si c'est possible, bien sûr.

Afin d'ajouter une petite touche personnelle, j'ai ajouté un cordon inséré dans un biais de dupioni. Des restes d'un autre projet. Je termine également un pantalon dans cette même soie afin de compléter l'ensemble.

En vous saluant, je vous laisse avec quelques autres photos de ce dernier projet couture qui me comble de plaisir.