Paule & Paul

08 h 01


Il y a deux designers européens que j'aime bien: Paule Ka et Paul Smith.

Bien que Paule soit en réalité un nom de femme, l'âme derrière cette marque est le designer Serge Cajfinger. Paule est le prénom d'une de sa tante, une compagne d'affaire des premières annnées. Leur style s'inspire beaucoup des années 1950. Les lignes sont simples et résoluement féminines.

There are two European designers that I like: Paule Ka and Paul Smith.

Though Paule is actually a woman's name, the soul behind the brand is the designer Serge Cajfinger. Paule is the name of his aunt, who, with his mother was Serge Cajfinger's first business partner. Paule Ka style draws heavily from the 1950s. The lines are simple and decidedly feminine.


PAULE KA PRINTEMPS-ÉTÉ 2009






PAUL SMITHPAUL SMITHPAUL SMITHPAUL SMITHPAUL SMITHPAUL SMITH


Paul Smith est plus connu pour ses vêtements masculin qui ont de la gueule. Sans rompre avec la tradition londonien, il réussie tout de même à renouveller un style bien ancré dans la culture britannique. Ses vêtements pour femmes brillent par leur simplicité et cet été, il mélange le noir et le blanc à des couleurs primaires franchement croquantes.

Paul Smith is best known for his stylish male clothes. Without breaking with London's traditions , Paul Smith managed to renew this classical style so firmly rooted in British culture. His clothes for women are notable by their simplicity. This summer, he mixes black and white with primary colors to create a frankly crisp look.

COLLECTION PRINTEMPS - ÉTÉ 2009





Cet imperméable est génial. J'adore la couleur et encore plus les plis autour du boutonnage. Cela me semble pas trop difficile à reproduire.

I love this rain coat. The colour is simply stunning and the gathered portion around the buttons is simply delicious to look at.

You Might Also Like

7 commentaires

  1. What clothes so beautiful, I love, I did not know this brand of clothing is very nice.It´s a perfect source of inspiration ...

    (18 degrees yesterday, the day today is a little cold, but still good because the rest of Spain is raining or snowing ...
    http://www.google.es/search?hl=es&q=el + time + in + malaga & meta = & aq = f & oq =)

    Besos
    Ana

    RépondreEffacer
  2. Hello ANNE
    i just follow your comment on MISS SEWING BLOG.
    nice to meet you and your blog,im a fashion addict too.
    What a beautifull colection,thanks for sharing.
    i wish you a happy easter
    see you a soon
    BISOU
    ROSA

    RépondreEffacer
  3. All very beautiful garments. I like the black and white, very Chanel(y)
    looking :)

    RépondreEffacer
  4. A wonderful post! Thank you so much for your kind comments about my blog. I appreciate them sooo much. I wish you a wonderful Easter celebration and hope for many more such beautiful pictures as the Paule-Ka-Collection-pictures :-) Thank you!
    Theresa

    RépondreEffacer
  5. Hola Anne:
    He recibido tu comentario, si quieres mejor te hablo en español, y me dejas soprendida porque...¿cúantos idiomas entiendes?Yo prefiero, si tú también, el inglés al italiano, porque en el italiano tengo un escaso nivel de principiante.
    Siento decirte que ahora es el tiempo de las fresas aqui, ¡qué diferencia de clima de Montreal a Málaga! increible, ¿no?.
    Bueno el curso genial, ya iré contandote lo que voy aprendiendo.
    Un beso
    Ana

    RépondreEffacer
  6. Beautiful clothes. I like all of it.

    RépondreEffacer
  7. Such eye candy, thanks for sharing this great inspiration!

    RépondreEffacer

Popular Posts

Like us on Facebook

Flickr Images