Il y a deux designers européens que j'aime bien: Paule Ka et Paul Smith.

Bien que Paule soit en réalité un nom de femme, l'âme derrière cette marque est le designer Serge Cajfinger. Paule est le prénom d'une de sa tante, une compagne d'affaire des premières annnées. Leur style s'inspire beaucoup des années 1950. Les lignes sont simples et résoluement féminines.

There are two European designers that I like: Paule Ka and Paul Smith.

Though Paule is actually a woman's name, the soul behind the brand is the designer Serge Cajfinger. Paule is the name of his aunt, who, with his mother was Serge Cajfinger's first business partner. Paule Ka style draws heavily from the 1950s. The lines are simple and decidedly feminine.

PAULE KA PRINTEMPS-ÉTÉ 2009






PAUL SMITHPAUL SMITHPAUL SMITHPAUL SMITHPAUL SMITHPAUL SMITH


Paul Smith est plus connu pour ses vêtements masculin qui ont de la gueule. Sans rompre avec la tradition londonien, il réussie tout de même à renouveller un style bien ancré dans la culture britannique. Ses vêtements pour femmes brillent par leur simplicité et cet été, il mélange le noir et le blanc à des couleurs primaires franchement croquantes.

Paul Smith is best known for his stylish male clothes. Without breaking with London's traditions , Paul Smith managed to renew this classical style so firmly rooted in British culture. His clothes for women are notable by their simplicity. This summer, he mixes black and white with primary colors to create a frankly crisp look.

COLLECTION PRINTEMPS - ÉTÉ 2009





Cet imperméable est génial. J'adore la couleur et encore plus les plis autour du boutonnage. Cela me semble pas trop difficile à reproduire.

I love this rain coat. The colour is simply stunning and the gathered portion around the buttons is simply delicious to look at.